よいお年を

年内最後の週末はどこまでも澄み渡る青空が続き、師走の慌しさにどこかすがすがしさを感じさせるような天気となりましたね。
駅の雑踏から離れた haus&terrasse 。汗が迸る真夏の日も吹き抜ける北風が身にしみる冬の日も足を運んで下さることに感謝の気持ちでいっぱいです。皆さまが扉を開けられた瞬間、お出迎えできることをとても嬉しく想います。日常使いはもちろん、自分へのごほうびや大切な方への贈り物など特別な出来事のためのとっておきの“モノ”との出会いの瞬間に立ち合わせていただけたことにいくつもの喜びを感じたことでしょう。1年間どうもありがとうございました。どうか皆さま素晴らしい年をお迎え下さい。来年も皆さまにお会いできることを楽しみにしております。
年始は1月4日（日）11時より通常営業となります。

haus&terrasse

出張ショップについてのお詫びと訂正

配布 DM〈 屋根のない商店街 2014冬 〉のなかで一部記述に誤りがございましたので訂正いたします。出張ショップ information のなかで「 JR 名古屋高島屋 12月17日(水) - 25(木) 」とございますが、こちらは通常名古屋で開催しております出張ショップとは異なり、現在開催中の「 北欧展 」に Johanna Gullichsen のプロダクトのみ参加という意味で掲載しておりました。( JG は 20日(土) 付けで終了 ) 今回、たくさんの皆様に多大なるご迷惑をお掛け致しましたことを深くお詫び申し上げます。通常開催しております名古屋での次回の出張ショップが決まりましたら、またお知らせさせて頂きます。楽しみにしてくださっていました皆様に重ねてお詫び申し上げますと共に、ご理解頂きますよう宜しくお願い致します。

お知らせ

年末年始の営業のお知らせ

年内の営業は神戸店〈haus ・haus diningroom・d'antan・Töölö〉、東京店〈haus&terrasse〉ともに12月28日までとなります。28日は18時クローズとなりますので何卒ご了承くださいませ。また新年の営業は神戸店〈haus・haus diningroom・d'antan・Töölö〉は1月3日より、東京店〈haus&terrasse〉は1月4日よりとなります。新しい年も皆様にお会いできることを楽しみにしております。

お知らせ

ありがとうございました

本日をもちまして「遊牧民と羊の織りなす世界 -ギャッベという織物-」は終了いたしました。お越しいただいた皆様本当にありがとうございました。寒い外とは対照に店内は人びとと羊たちの優しい温もりに溢れた５日間でした。作り手から使い手に渡ったギャッベはいつまでもそばに寄り添い暮らしに彩りを与え心を温めてくれることでしょう。小さなギャッベは引き続き店頭でご覧いただけるもののございます。今回ご都合が合わなかった方もぜひ見にいらして下さい。

haus&terrasse

生命の樹

ギャッベには風景を描いたものだけでなく伝統的なモチーフを綺麗に並べたものもたくさんあります。大木を模した「生命の樹」は子孫繁栄や長寿のシンボル。他にも動物や図形などひとつひとつに意味があり、女性たちはさまざまな願いを込めて一枚のギャッベに織り込んでいくのです。遠くに暮らすカシュガイ族の人たちに想いを馳せ、なんとも愛らしいモチーフたちに触れていただければと思います。皆様のお越しをお待ちしております。

遊牧民と羊の織りなす世界-ギャッベという織物-
12/12(Fri)-12/16(Tue)

haus&terrasse